Toespraak door de heer Habib El EDDAQQAQ de decaan van de FSJES desPREMIERES af en toe JOURNES JURIDISCHE MAROKKAANSE – SENEGALESE

De heer vertegenwoordiger van de voorzitter van de Mohammed V Universiteit in Rabat.

Zijn ExcellenceMonsieur de ambassadeur van Senegal naar Rabat

Mr. lechef van de Senegalese delegatie,

Distinguished afdelingshoofden

collega’s,

Beste studenten,

Dear bijstand

Het geeft mij een groot genoegen om deze editie van “First Legal Marokkaans-Senegalese Days”, die samen vestigingen in de universiteiten van de twee landen vrienden brengt openen.

Bij deze gelegenheid, Jevoudrais allereerst aan onze collega’s van harte welkom aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van Dakar, die vandaag bij ons, en danken hen hartelijk voor hun vastberadenheid om de samenwerking tussen onze universiteiten en verhogen onze twee wet scholen, voor zover historische, uitzonderlijke dichtheid tussen onze beide landen. Ik ben ervan overtuigd dat de ontmoeting die ons vandaag bij elkaar brengt ons in staat zal stellen om bij te dragen aan synergieën niet alleen bilateraal maar ook multilateraal maken.

Ik zou ook graag willen bedanken onze president UniversitéM5 Rabat, Professor Amzazi, voor zijn aanmoediging en steun voor Zuid-Zuid samenwerking tussen universiteiten versterkt.

Mijn dank en felicitaties gaan ook naar onze collega, hoofd van Departement Privaatrecht, Professor Farid El Bacha en de hele afdeling team, het initiatief van de eerste Marokkaanse Senegalese juridische dagen die ons vandaag bij elkaar te brengen.

Ik wil het team dat het succes van de organisatie van dit evenement heeft ervoor gezorgd bedanken, en onze partners die zo vriendelijk onze wetenschappelijke vergadering te ondersteunen en danken al onze collega’s en onze studenten nu deel aan onze vergadering .

Dames en heren,

Deze bijeenkomst vond plaats in het kader van de uitvoering van de specifieke overeenkomst getekend tussen onze instellingen, anda term dela Zuid-Zuid samenwerking als een fundamentele as van het buitenlands beleid en een centrale gang van het internationale optreden van onze land, zei koning Mohammed VI ter gelegenheid van het bedrijf van de Crans Montana Forum over Afrika en Zuid-Zuidsamenwerking, die in de maand maart in Dakhla werd gehouden.

Na tientallen jaren waarin ons continent de wonden van een verdeling van de wereld opgelegd door kolonisatie heeft doorstaan ​​en het slachtoffer van de bijwerkingen van de ideologische conflicten die hij in het buitenland was, is het tijd voor Afrika om zijn rechten over de geschiedenis terug te krijgen en Geografie: een rijke geschiedenis van de Afrikaanse volkeren verenigd door eeuwen van uitwisselingen en verschillende schakels; Geografie en pleit voor sub-regionale groepen, geïntegreerd en complementair, “zei Zijne Majesteit de Koning.

Deze bijeenkomst, afgezien van de inhoud ervan, is belangrijk omdat het zich in de nasleep van de veranderingen en mondiale uitdagingen vergen mondiale oplossingen, doordachte en onderling.

Dames en Heren

De ontwikkelingslanden en Afrika in het bijzonder wil om actoren in de productie van wettelijke normen in alle lesdomaines worden, en willen niet worden gereduceerd tot objecten van debatten en appreciaties en proefvelden.

Het is een historisch feit dat de internationale instrumenten inzake de mensenrechten in het algemeen, werden ontworpen in de afwezigheid van Afrika op het internationale toneel. Bijvoorbeeld, vier onafhankelijke Afrikaanse landen in de goedkeuring van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 1948, de Afrikaanse landen nog steeds slechts dertig te hebben bevrijd van het juk van het kolonialisme, wanneer de ontwikkeling van de Internationale verdragen van 1966.

Het niet hebben bijgedragen aan de ontwikkeling ervan, moet Afrika nationale recht ouinternational verbeteren met al zijn disciplines met een eigen cultuur, de geschiedenis en techniek beter aangewezen.

Afrika kan niet langer blijven louter consument van internationale normen ontwikkeld in zijn afwezigheid.

Afrika kan niet meer altijd het onderwerp van de internationale betrekkingen en onontwarbare onderwerp van externe evaluaties. Afrika is volwassen genoeg om al de plaats die het verdient in de mondiale architectuur van de wettelijke normen te houden, en volledig draagt ​​zorg voor de rol.

Dames en Heren

De universele komt vaak voor, maar het pad is specifiek. Dit is het leidmotief van een verantwoord Afrika, geïmpregneerd en toegewijd aan hun rechten en plichten. Een Afrika dat ook wenst te worden gehoord om zijn bijdrage aan het ontwerp van de werkelijk universele normen en waarden te zeggen. Een Afrika dat niet kunnen en niet willen worden op de rand van een veld, dat is ook zijn.

Afrika als insistéSMle Koning Med VI, moeten voortaan aannemen als centrale partner voor internationale samenwerking en niet als louter doel van deze samenwerking of de kwestie voor anderen. Ook moet Afrika niet worden beschouwd als een bron van kwetsbaarheid, maar eerder als een belangrijke speler vooruitgang.

In deze geest en visie, de academische wereld heeft een centrale rol te spelen niet alleen binnen de universiteit diplomatie om deze ontwikkelingen te begeleiden, maar ook dynamisch voor Zuid-Zuid-actieve samenwerking te creëren.

Het thema voor de eerste vergaderingen die ons vandaag samenbrengen zei dat het belang van de wet als een hefboom voor ontwikkeling. Van wettelijke en institutionele harmonisatie proces is aan de gang in het continent en aan ons om de inhoud en reikwijdte van de uitwisseling tussen onze landen te consolideren grijpen.

Ik ben blij dat deze eerste legale dag van de Zuid-Zuid samenwerking worden ingewijd met de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van Dakar en onze collega’s en vrienden van Senegal, een broer land we houden en die ons diepe gehechtheid bindt.

Dank u luis uw attentionet wens u veel succes in uw werk.

Rabat donderdag 26 mei, 2016

Geef een reactie

*