Volledige tekst van de toespraak van koning Mohammed VI tijdens de opening van het parlement

King-Mohammed-VI-morocco-640x431

Koning Mohammed VI hield op vrijdag 9 oktober een toespraak ter gelegenheid van de eerste zitting van het vijfde wetgevende jaar van de 10e zittingsperiode voor leden van de twee kamers van het parlement.

Hier volgt de volledige tekst van de toespraak:

Dames en heren, geachte leden van het Parlement,

De opening van deze zitting van het Parlement verschilt van de vorige en vindt plaats in uitzonderlijke omstandigheden.

Dit is een tijd vol uitdagingen, met name als gevolg van de gevolgen van de gezondheidscrisis waarmee Marokko en de rest van de wereld momenteel worden geconfronteerd.

Bovendien is het het laatste jaar van de huidige zittingsperiode. Het vereist daarom verdere inspanningen van uw kant, zowel om uw missie in de best mogelijke omstandigheden te voltooien als om na te denken over het resultaat van uw werk, dat door de kiezers zal worden beoordeeld.

Zoals u weet, is de huidige crisis, met zijn gezondheids-, economische, sociale en psychologische gevolgen, nog niet voorbij.

Het belangrijkste in dit stadium is waakzaam te zijn, zich in te zetten voor het behoud van de gezondheid en veiligheid van de burgers, de gezondheidssector te blijven steunen en inspanningen te blijven leveren om de economie te stimuleren en de sociale bescherming te verbeteren.

Geachte leden van het Parlement,

Deze crisis heeft een aantal tekortkomingen en tekortkomingen onder de aandacht gebracht. Bovendien heeft het een negatief effect gehad op onze economie en op de arbeidsmarkt.

Daarom heb ik een ambitieus economisch stimuleringsplan gelanceerd, evenals een groot project om universele sociale bescherming te bereiken. Ik heb in dit verband de nadruk gelegd op de noodzaak om de beginselen van goed bestuur in acht te nemen en om instellingen in de publieke sector te verbeteren.

Deze grote projecten kunnen ons helpen de gevolgen van de crisis te boven te komen en tegelijkertijd de juiste voorwaarden te scheppen voor de implementatie van het ontwikkelingsmodel waar we naar verlangen.

In dit stadium is het economische stimuleringsplan onze belangrijkste prioriteit.

Het is bedoeld om productieve sectoren – met name kleine en middelgrote ondernemingen – te ondersteunen en hun investeringsvermogen te vergroten. Het is ook bedoeld om banen te creëren en inkomstenbronnen in stand te houden.

Ik heb erop aangedrongen dat het plan zou worden uitgevoerd als onderdeel van een constructief nationaal contract waarbij de staat en de economische en sociale partners betrokken zijn. Het doel is om de basis te leggen voor het succes van het plan, op basis van de verbinding tussen rechten en plichten.

Als onderdeel van de inspanningen om ondernemingen te ondersteunen, hebben meer dan 20.000 Marokkaanse bedrijven geprofiteerd van door de staat gegarandeerde leningen, voor een bedrag van ongeveer 26,1 miljard MAD.

Dit mechanisme heeft begunstigden in staat gesteld de gevolgen van de crisis te weerstaan, de gevolgen ervan te verzachten en banen te behouden.

De inspanningen op dit gebied – die van de banksector, het Centraal Garantiefonds, bedrijven en beroepsverenigingen – moeten worden voortgezet.

Geachte leden van het Parlement,

Het economisch stimuleringsplan is gebaseerd op het strategische investeringsfonds, dat ik heb gevraagd op te richten en dat ik heb besloten het “Mohammed VI Investeringsfonds” te noemen.

Ik verwacht dat dit fonds een cruciale rol zal spelen bij het stimuleren van investeringen en het stimuleren van onze economie. In dit verband zal het productieve sectoren ondersteunen en zal het grote projecten financieren en ondersteunen in het kader van publiek-private partnerschappen.

Om het fonds in staat te stellen zijn opdracht optimaal uit te voeren, heb ik gevraagd om rechtspersoonlijkheid en behoorlijke bestuursorganen te krijgen. Ik verwacht dat dit fonds een modelinstelling is op het gebied van bestuur, efficiëntie en transparantie.

Ik heb ook gevraagd om 15 miljard MAD uit staatsmiddelen toe te wijzen aan het genoemde fonds om Marokkaanse en internationale partners te stimuleren en hen aan te moedigen om financieringsinterventies te ondersteunen en ook om deel te nemen aan investeringsprojecten die zijn ontworpen om het herstelplan te promoten en het economische, sociale en milieu-impact.

Het fonds zal zijn interventies richten op gespecialiseerde sectorale fondsen die bij het fonds zijn aangesloten. Zijn tussenkomsten moeten worden beslist in het licht van de prioriteiten die voor elke fase zijn vastgesteld, rekening houdend met de specifieke behoeften van elke sector.

De gebieden die in dit verband aan de orde zijn, zijn onder meer de herstructurering van de industrie, innovatie, sectoren met een hoog potentieel, kleine en middelgrote ondernemingen, infrastructuur, landbouw en toerisme.

In dit verband wil ik het bijzondere belang benadrukken dat in het economisch herstelplan aan landbouw en plattelandsontwikkeling moet worden toegekend.

Het behoeft geen betoog dat in de huidige omstandigheden steun moet worden verleend aan deze zeer belangrijke sector. Bovendien moet de uitvoering van alle landbouwprojecten worden versneld.

Deze maatregelen moeten investeringen stimuleren, werkgelegenheid bevorderen, bijdragen aan de ontwikkeling van onze landbouwproductie en de integratie van professionals in plattelandsgebieden vergemakkelijken, in overeenstemming met de nieuwe landbouwstrategie.

Het ter beschikking stellen van een miljoen hectare gemeenschappelijke landbouwgrond aan investeerders en rechthebbenden is een belangrijk onderdeel van die strategie.

Het totale investeringsvolume dat op middellange termijn in het kader van dit project wordt verwacht, wordt geschat op ongeveer 38 miljard MAD.

Dit zou zich moeten vertalen in een toegevoegde waarde van ongeveer twee extra bbp-procentpunten op jaarbasis, en er zouden de komende jaren een groot aantal banen moeten worden gecreëerd.

Het is daarom van essentieel belang om de coördinatie en samenwerking tussen de betrokken sectoren te versterken en jongeren op het platteland te stimuleren door bedrijven op te richten en opleidingen te verstrekken, met name in banen en diensten die verband houden met de landbouw.

Geachte leden van het Parlement,

Zoals u weet, heb ik er altijd naar gestreefd ervoor te zorgen dat economische vooruitgang hand in hand gaat met sociale ontwikkeling en met betere levensomstandigheden voor de burgers.

Om deze reden heb ik opgeroepen tot sociale bijstand voor alle Marokkanen.

Dit is een ingrijpend, ongekend nationaal project dat is gebaseerd op vier sleutelelementen:

• Ten eerste: het bereiken van een universele verplichte ziektekostenverzekering voor uiterlijk eind 2022 voor nog eens 22 miljoen mensen. Het moet de kosten van medicatie, medicijnen, ziekenhuisopname en behandeling omvatten;

• Ten tweede: zorgen voor universele toegang tot gezinstoelagen voor ongeveer zeven miljoen kinderen in de leerplichtige leeftijd, waarvan ongeveer drie miljoen huishoudens zullen profiteren;

• Ten derde: uitbreiding van de deelname aan een pensioenregeling voor ongeveer vijf miljoen Marokkaanse werknemers die momenteel geen pensioenregeling hebben;

• Ten vierde: zorgen voor universele toegang tot een werkloosheidsverzekering voor Marokkanen met vaste banen.

Daartoe dient er breed overleg te zijn met alle partners, naast een innovatieve, efficiënte aansturing van dit maatschappelijke project. Op een gegeven moment zal er één enkele coördinatie- en toezichthoudende autoriteit worden opgericht die verantwoordelijk is voor alle sociale voorzieningen.

Geachte leden van het Parlement,

Het succes van elk plan of project, ongeacht de doelstellingen, hangt af van het naleven van de beginselen van goed bestuur en het naleven van het verband tussen verantwoordelijkheid en verantwoording.

Staats- en openbare instellingen moeten in dit opzicht het goede voorbeeld geven. Ze moeten ontwikkeling stimuleren, niet belemmeren.

Gezien het strategische belang van deze instellingen, moet er een grondige en evenwichtige hervorming van de publieke sector komen.

Ik kijk ook uit naar de belangrijke rol die op dit gebied zal worden gespeeld door het agentschap dat toezicht houdt op staatsbijdragen en toezicht houdt op de prestaties.

Het succes van het economische stimuleringsplan en de totstandkoming van een nieuw sociaal contract vereisen een echte mentaliteitsverandering en verbetering van de prestaties van staatsinstellingen.

Daartoe roep ik de regering op om de criteria en procedures voor de benoeming van hoge ambtenaren grondig te herzien om bekwame personen aan te moedigen een openbaar ambt te bekleden. Dit zou ook functies in de openbare dienst aantrekkelijker moeten maken.

Geachte leden van het Parlement,

Om deze ongekende crisis aan te pakken, is een algehele mobilisatie in het land vereist, evenals gezamenlijke inspanningen van iedereen om de uitdaging aan te gaan.

Ik zou graag van deze belangrijke constitutionele gebeurtenis gebruik willen maken om alle nationale instellingen en belanghebbenden, met name het Parlement, op te roepen de uitdaging aan te gaan en rekening te houden met de ambities van de mensen.

Wij hebben een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid; of we slagen er, allemaal samen, in het belang van het vaderland en het welzijn van de burgers, of we slagen er niet in.

Ik heb er echter alle vertrouwen in dat we deze uitdaging allemaal zullen aangaan, in overeenstemming met de geest van nationale eenheid en sociale solidariteit.

God de Almachtige zegt: “En geef nooit de hoop op Allah’s geruststellende Genade op: werkelijk niemand wanhoopt aan Allah’s kalmerende Genade, behalve degenen die geen geloof hebben.” Waar is het Woord van God.

Geef een reactie

*