Koning Mohammed VI levert Troondag uit Al Hoceima

aa12

 

Koning Mohammed VI leverde op zondag een toespraak voor de natie ter gelegenheid van de negentiende verjaardag van de toetreding van de soeverein tot de troon van zijn glorieuze voorouders.

Hier volgt de volledige tekst van de koninklijke rede:
“God zij geprezen,

Moge vrede en zegeningen zijn met de Profeet, zijn Kith en Kin
Geachte burgers,

In alle omstandigheden en onder alle omstandigheden heeft de almachtige God Marokko gezegend met eenheid en samenhang gedurende zijn lange geschiedenis.

De herdenking van de Troondag, vandaag de negentiende verjaardag van mijn toetreding tot de troon, is een bewijs van de loyaliteit die mij aan jou bond en tot het wederzijdse verbond tussen ons om voor altijd trouw te blijven aan de heilige onveranderlijke waarden van Marokko en om alles te maken offers zijn nodig voor zijn eenheid en stabiliteit.

Dit verbond tussen de koningen en de burgers van deze natie was, en is nog steeds, vergelijkbaar met een onneembare vesting die Marokko beschermt tegen de plannen van vijanden en tegen verschillende bedreigingen.

Het heeft ons ook in staat gesteld om moeilijkheden te overwinnen en een groot aantal successen te boeken in een klimaat van eenheid, veiligheid en stabiliteit – prestaties waar we trots op zijn.

Marokko is ons moederland; het is ons thuis. We moeten het allemaal beschermen, beschermen en bijdragen aan de ontwikkeling en vooruitgang.

Echt patriottisme versterkt de eenheid en solidariteit, vooral in testomstandigheden.

Marokkaanse patriotten worden niet beïnvloed door de wisselvalligheden van het leven, hoe hard ze soms ook zijn. Deze ontberingen versterken hun geloof en vergroten hun vastberadenheid om problemen aan te pakken en uitdagingen aan te gaan.

Ik heb er vertrouwen in dat Marokkanen de voorstanders van chaos en nihilisme of de lezers van misvattingen niet zullen toestaan ​​om bepaalde tekortkomingen te misbruiken om de veiligheid en stabiliteit van Marokko te doorbreken en de verworvenheden en prestaties te kleineren.
Ze beseffen dat wanneer chaos en subversie zich verspreiden in het land, de grootste verliezers het thuisland en de burgers zijn.

We zullen samen verder gaan en hand in hand samenwerken om voorbijgaande en objectieve hindernissen te overwinnen en voorwaarden scheppen die ons in staat stellen om ontwikkelingsprogramma’s en projecten voort te zetten, banen te creëren en te zorgen voor een waardig leven.

Geachte burgers,

Het bereiken van doelen, het herstellen van onevenwichtigheden en het aanpakken van economische en sociale problemen vereisen collectieve actie, planning en coördinatie tussen verschillende instellingen en actoren, met name tussen de leden van de regering en tussen de politieke partijen die de regering vormen.

Het is ook nodig om tijdelijke verschillen te boven te gaan, de prestaties van het openbaar bestuur te verbeteren en te zorgen voor een goed beheer van instellingen om het vertrouwen te vergroten en de sereniteit binnen de gemeenschap en alle onderdelen ervan te bevorderen.

Zaken van burgers kunnen niet worden opgeschort omdat ze geen betrekking hebben op een specifieke periode. Verantwoorde politieke instanties zijn degenen die de burger bijstaan, in goede en slechte tijden.

Politieke partijen doen in feite inspanningen om hun missie uit te voeren.

Ze moeten echter nieuwe elites aantrekken en jongeren mobiliseren om deel te nemen aan het politieke leven, want de jongeren van vandaag zijn degenen die weten wat de huidige problemen en vereisten zijn.
Politieke partijen moeten ook manieren en middelen vinden om hun werkmethoden nieuw leven in te blazen.

Van politieke partijen en instellingen wordt verwacht dat ze op permanente basis reageren op de eisen van de burgers en onmiddellijk reageren op gebeurtenissen en ontwikkelingen in de samenleving, zelfs anticiperen op hen, in plaats van situaties te laten verslechteren, alsof ze zich niet druk maken om wat er gebeurt.

Geachte burgers,

Ik hecht veel belang aan en heb een grote interesse in sociale zaken – zowel als een koning als een persoon.

Sinds ik de troon besteeg, heb ik de vinger aan de pols van de natie gehouden en aandacht besteed aan de legitieme wensen van de burgers. Ik heb altijd gewerkt om hun levensomstandigheden te verbeteren en koesterde constant de hoop om dat doel te bereiken.

We kunnen tevreden zijn met en trots zijn op wat Marokko heeft bereikt en wat Marokkanen de afgelopen twintig jaar hebben bereikt. Toch kan ik niet anders dan vinden dat er iets ontbreekt in het sociale domein.

Als God het wil, blijven we actief en resoluut werken op dit gebied en proberen we samen zwakheden te identificeren en aan te pakken.

De omvang van het sociale tekort en de middelen voor het bereiken van sociale en interregionale gerechtigheid behoren tot de belangrijkste redenen die mij ertoe hebben aangezet in mijn toespraak bij de officiële opening van het Parlement op te roepen tot een herziening van het nationale ontwikkelingsmodel.
Het heeft inderdaad weinig zin om meer dan honderd sociale welzijnsprogramma’s van verschillende grootte te hebben, verdeeld over verschillende ministeries en openbare instanties, met miljarden dirhams die voor hen zijn gereserveerd.

Bovendien overlappen deze programma’s elkaar, missen ze een goede coördinatie en richten ze zich niet op de bevolking die eigenlijk hulp verdient.

Hoe kunnen deze programma’s, gezien de huidige situatie, effectief inspelen op de behoeften van de burgers? Hoe kunnen de betrokkenen hun impact voelen?

Onnodig te zeggen, ik bekritiseer niet alleen omwille van het. In feite beschouw ik zelfkritiek als een deugd en een gezond fenomeen, zolang woorden gepaard gaan met daden en hervormingen.

In dit verband beschouw ik het nieuwe initiatief om een ​​”geconsolideerd sociaal register” op te zetten als een veelbelovende start voor de geleidelijke verbetering van sociale welzijnsprogramma’s op korte en middellange termijn.

Dit is een nationaal registratiesysteem om gezinnen te identificeren die echt verdienen om te profiteren van sociale bijstandsprogramma’s. Daartoe zullen nauwkeurige en objectieve normen worden vastgesteld en zal moderne technologie worden gebruikt.

Het is een strategisch en ambitieus sociaal project dat grote delen van de Marokkaanse bevolking betreft. Het is veel te belangrijk om te worden opgevat als een programma van de regering van een enkele termijn, of als een weerspiegeling van de visie van een bepaald ministerie, partij of politieke actor.

Geachte burgers,

Mijn ambitie om de sociale omstandigheden in het land te verbeteren, is veel groter dan alleen het opzetten van een mechanisme of het opstellen van een programma, hoe belangrijk dat ook mag zijn.

Om deze reden roep ik de regering en alle betrokken belanghebbenden op om een ​​diepgaande en grondige herstructurering van de nationale programma’s en beleidsmaatregelen voor sociale zekerheid uit te voeren en voorstellen in te dienen voor hun evaluatie.

Deze taak vereist een participatieve benadering, vooruitziendheid, doorzettingsvermogen en een ijverige implementatie. We moeten voortbouwen op prestaties en succesvolle ervaringen goed gebruiken.
Totdat deze hervorming daadwerkelijk vruchten afwerpt, beveel ik aan dat een reeks voorlopige sociale maatregelen wordt goedgekeurd die in overeenstemming zijn met de bovengenoemde herstructureringsinspanningen.

Ik roep de regering op om dit zo snel mogelijk te doen en mij regelmatig op de hoogte te houden van de geboekte vooruitgang.

Om ervoor te zorgen dat de effecten direct voelbaar en voelbaar zijn, raad ik aan om de nadruk te leggen op urgente initiatieven op de volgende gebieden:

• Ten eerste moeten we een sterke impuls geven aan inschrijvingsprogramma’s voor scholen en schooluitval bestrijden vanaf het volgende schooljaar. Deze omvatten het Tayssir-programma op ondersteuning voor schoolinschrijving, voorschools onderwijs, schoolvervoer, schoolkantines en kostscholen.

De bovengenoemde maatregelen zijn bedoeld om de last voor gezinnen te verlichten en om hen te ondersteunen om ervoor te zorgen dat hun kinderen naar school en trainingsprogramma’s blijven gaan.

• Ten tweede moeten we de derde fase van het nationale initiatief voor menselijke ontwikkeling lanceren door voort te bouwen op prestaties, programma’s opnieuw te richten om de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen te bevorderen en de komende generaties te dienen, groepen in moeilijke situaties te ondersteunen en een nieuwe generatie inkomstengenererende activiteiten te starten die banen creëren.

• Ten derde moeten we de inconsistenties aanpakken die de implementatie van het ‘RAMED’ gezondheidsdekkingsprogramma beïnvloeden en tegelijkertijd een grondige herziening van het nationale gezondheidssysteem uitvoeren, dat gekenmerkt wordt door flagrante ongelijkheden en slecht management.

• Ten vierde moeten we een succesvolle uitkomst van de sociale dialoog versnellen. In dit verband roep ik de betrokken sociale belanghebbenden op om de belangen van de natie in het oog te houden, blijk te geven van een groot verantwoordelijkheidsgevoel en consensus te bereiken om een ​​evenwichtig, duurzaam handvest te ontwikkelen dat de concurrentiepositie van bedrijven garandeert en tegelijkertijd de koopkracht van de arbeidersklasse in zowel de publieke als de private sector.

Laat me de regering eraan herinneren dat sociale dialoog noodzakelijk is en dat dit een continu proces moet zijn. De regering zou vakbonden moeten ontmoeten en regelmatig met hen moeten praten, ongeacht de mogelijke uitkomst van die dialoog.
In dit opzicht heb ik altijd geloofd dat de beste sociale bescherming voortkomt uit het creëren van productieve banen die een waardig leven garanderen.

In werkelijkheid kunnen er geen banen worden gecreëerd en kan er geen goed, modern sociaal systeem worden opgezet zonder een kwalitatieve sprong voorwaarts in investeringen en zonder steun voor de productiesector van de natie.

Met dat in het achterhoofd is het noodzakelijk om de succesvolle uitvoering van drie basisprojecten in het bijzonder te waarborgen:

• Ten eerste moeten we uiterlijk eind oktober het charter voor administratieve decentralisatie aannemen. Dit moet lokale ambtenaren in staat stellen om beslissingen te nemen en economische en sociale ontwikkelingsprogramma’s uit te voeren op een manier die volledig in overeenstemming is met de geavanceerde regionaliseringsagenda;

• Ten tweede moeten we de goedkeuring van het nieuwe investeringscharter versnellen; de hervorming van regionale investeringscentra uitvoeren; geef de laatste de bevoegdheden die ze nodig hebben om hun missie uit te voeren, inclusief de mogelijkheid voor de meerderheid van de aanwezige leden om beslissingen te nemen, in plaats van de huidige regel van unanieme besluitvorming toe te passen; alle investeringscommissies groeperen in een enkele regionale investeringscommissie om een ​​eind te maken aan obstakels en excuses gemaakt door bepaalde ministeries.

• Ten derde moeten we wetgeving aannemen die het volgende bepaalt:

– enerzijds een periode van maximaal een maand waarin een aantal overheidsinstanties zouden moeten reageren op investeringsgerelateerde verzoeken, met de nadruk dat indien geen antwoord wordt gegeven binnen de voorgeschreven termijn, dit betekent dat de overheid agentschap in kwestie heeft zijn goedkeuring gegeven;

– En aan de andere kant, dat geen enkele overheidsinstelling documenten of informatie nodig heeft die beschikbaar is bij een andere overheidsinstelling. Overheidsinstanties zullen hiertoe informatie coördineren en informatie uitwisselen met behulp van moderne computertechnologie.

Ik hoop dat deze cruciale maatregelen een sterke, ongekende stimulans zullen zijn om investeringen te stimuleren, werkgelegenheid te creëren, de kwaliteit van de aan de burgers aangeboden diensten te verbeteren en het slepen van de voet te verminderen, wat, zoals alle Marokkanen weten, tot corruptie leidt.

Deze maatregelen zullen ook als katalysator voor de hervorming van het ambtenarenapparaat dienen, waardoor ambtenaren ter verantwoording kunnen worden geroepen en de hindernissen kunnen worden geïdentificeerd die de hervorming belemmeren.

Deze maatregelen moeten een concrete invulling krijgen op investeringsgebieden, als opmaat om deze toe te passen op alle sectoren waarin de burger interactie heeft met openbare-dienstautoriteiten.

Wat de kwaliteit van wetgeving ook is, efficiency zal echter afhangen van de betrokkenheid en integriteit van elke ambtenaar en van de juiste uitvoering van teksten.

Ik wil ook de nadruk leggen op de noodzaak om ondersteuningsprogramma’s voor bedrijven bij te werken, waaronder programma’s om de toegang tot financiering te vergemakkelijken, de productiviteit te verhogen en opleiding van personeel te waarborgen.

Ons doel is ervoor te zorgen dat Marokkaanse bedrijven – met name het midden- en kleinbedrijf – concurrerend zijn en in staat zijn om goederen en diensten te exporteren en banen te creëren. Kmo’s hebben immers speciale aandacht nodig, omdat zij 95 procent van onze economische structuur uitmaken.

Tegenwoordig moeten de staat en de samenleving meer vertrouwen stellen in productieve bedrijven, zodat we opnieuw de gewenste investeringsniveaus kunnen bereiken en kunnen vertrekken van een negatieve afwachtende houding ten opzichte van een innovatieve, ondernemende gemoedstoestand.

Economische revitalisering blijft afhankelijk van de mate waarin bedrijven betrokken zijn bij ontwikkeling, de herinrichting van de bedrijfscultuur en het juiste gebruik van de vele troeven van Marokko, rekening houdend met het internationale concurrentielandschap, zelfs de occasionele handelsoorlog.

Geachte burgers,

Mijn enthousiasme om de sociale omstandigheden te verbeteren en de economische uitdagingen aan te gaan, staat op de tweede plaats na mijn vastberadenheid om de strategische hulpbronnen van ons land, met name water, te behouden en te ontwikkelen. Inderdaad, de laatste speelt een fundamentele rol in ontwikkeling en stabiliteit.

Almachtige God zegt: “We hebben van water elk levend wezen gemaakt.”

Het nationale waterplan moet de verschillende kwesties met betrekking tot waterbronnen voor de komende 30 jaar aanpakken.

Bovendien wordt de regering, samen met de betrokken instellingen, opgeroepen om dringende maatregelen te nemen en alle middelen bijeen te brengen die nodig zijn om te gaan met noodsituaties die voortkomen uit een gebrek aan toegang tot drinkwater en water voor irrigatie en vee, vooral tijdens de zomer. .

Daarom heb ik altijd gewezen op de noodzaak om het beleid voor het bouwen van dammen te handhaven, een sector waarin Marokko een pionier is.

Omdat ik heel graag heb geprobeerd door te gaan met dat beleid, zijn we erin geslaagd om de afgelopen 18 jaar dertig dammen van verschillende grootte in het land te bouwen.

Geachte burgers,

Marokko – zijn verleden, heden en toekomst – is een heilig vertrouwen dat we allemaal moeten trachten te behouden.

We hebben zoveel samen bereikt, op verschillende gebieden.

In feite kunnen we niet op uitdagingen komen en onze aspiraties niet vervullen tenzij we verenigd zijn en toegewijd aan solidariteit en stabiliteit, vertrouwen hebben in onze gemeenschappelijke bestemming – in goede en slechte tijden – en de geest van echt patriottisme en verantwoord burgerschap omhelzen.

Gezien de ontwikkelingen die momenteel in ons land plaatsvinden, moeten we ons blijven inzetten voor onze oude religieuze en nationale waarden. We moeten ons de offeranden van onze voorvaderen herinneren, zodat Marokko een verenigd, soeverein en waardig land kan blijven.

Ik kan in dit opzicht niet, maar met diepe eerbied de herinnering aan de moedige martelaren van Marokko eren, in het bijzonder mijn eerbiedwaardige grootvader, Zijne Majesteit Koning Mohammed V, en mijn vereerde vader, Zijne Majesteit Koning Hassan II. Mogen zij rusten in vrede.

Ik wil ook de Koninklijke Strijdkrachten, de Koninklijke Gendarmerie, de Hulpkrachten, de Nationale Veiligheidsdiensten en de Hulpdiensten lof toezwaaien onder mijn leiderschap, om de eenheid van het land te verdedigen en zijn veiligheid en stabiliteit te beschermen.

Ik wil ook het humanitaire en maatschappelijke werk van de Koninklijke Strijdkrachten in binnen- en buitenland loven, vooral in het veldhospitaal in Gaza om het leed van onze Palestijnse broeders te verlichten en hun standvastigheid te ondersteunen, en bij de al-Za ‘ tari camp ook. Dit komt bovenop humanitaire en medische opdrachten uitgevoerd door onze Koninklijke strijdkrachten in veel Afrikaanse zusternaties.

Ik zal doorgaan, zoals altijd, de eerste dienaar van het land zijn, die graag naar je zorgen luistert en gehoor geeft aan je verzoeken – iemand die is belast met het handhaven van je rechten en het bewaren van je heilige waarden.

De almachtige God zegt: “En voor degenen die Allah vrezen, bereidt Hij (ooit) een uitweg voor, en Hij voorziet hen van (bronnen) die ze zich nooit konden voorstellen”. Het ware is het Woord van God.

Wassalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh. ”

 

Geef een reactie

*